Menu Close

第8课:韩语副词和否定句

词汇 

名词:
기계 = 机器
대학교 = 大学
트럭 = 卡车
검은색 = 黑色
흰색 = 白色
음료수 = 饮料
외국 = 外国;国外
외국인 = 外国人
고등학교 = 高中
도서관 = 图书馆
= 地方
동시 = 同时
= 晚上
어젯밤 = 昨晚
= 白天
= 东
= 南
= 西
= 北

动词:
놀다 = 玩
쓰다 = 使用
쓰다 = 写
실수하다 = 犯错;失误
수리하다 = 修理
잡다 = 抓;拿;握
읽다 = 读
내다 = 支付
받다 = 收到;接受;获得
도착하다 = 到达;抵达
여행하다 = 旅行

形容词:
완벽하다 = 完美的
아프다 = 生病的;不适的;酸痛的
똑똑하다 = 聪明的
중요하다 = 重要的
젊다 = 年轻的
늙다 = 年老的
나쁘다 = 不好的

副词:
바로 = 立即;马上
즉시 = 立即;马上
빨리 = 快;迅速
자주 = 经常
가끔 = 有时候
많이 = 许多
방금 = 刚才
갑자기 = 突然
매년 = 每年
다시 = 再次
혼자 = 独自;单独;一个人
= 不

第一单元有1050个生词。所有的生词都有一个对应的音频。

你可以在这里一次性下载所有的音频。

你可以用我们的Memrise tool来帮助你记忆生词。

你也可以通过这个生词练习视频循环播放这一课的词语。

 

 

韩语副词

到目前为止,你已经深入学习了韩语的动词和形容词,但是你还没有学到很多关于韩语副词的知识。首先,什么是副词呢?副词是句子中表示时间、地点,或者做某事的程度的词语。

时间:我周二去上了班。

地点:我在房子里面

程度: 我快速地打开了窗户。

本节课,你将学习如何在韩语句子中使用副词。让我们开始吧!

 

 

时间和地点

在一个句子表示时间或地点的词语后面,你必须添加助词에。但是记住,에不是唯一一个可以出现在地点或时间后的助词。在这些词的结尾还可添加其他助词来表示从什么时候/什么地方开始直到什么时候/什么地方,等等。现在,让我们来看看에。

这是非常重要的一点。即使所有指地方的词语(公园、房子、医院、学校、办公室、房间、厨房,等等)都是名词,当它们表示地点/位置时,에必须附加到它们后面。请注意以下两句话的区别:

저는 병원을 지었어요 = 我建了医院。
저는 병원에 갔어요 = 我去了医院。

第一句话中的“医院”是你建的东西,动作发生在它身上——这是一个宾语,所以在它后面需要加上을/를。

第二个句子中的“医院”是你去的地方——这是一个地点,所以在它后面需要加上에。

但是,如果你想说你建医院的地方,你可以这样说:
저는 병원을 공원 옆에 지었어요 = 我在公园旁边建了医院。

除此之外,任何表示事情发生时间的词语也都需要附上助词에。例如:

저는 화요일에 가겠어요 = 我会周二去。
저는 저녁에 공부했어요 = 我在晚上学习了。
저는 가을에 공원 옆에 병원을 지었어요 = 我秋天的时候在公园旁边建了医院。

韩文副词最大的优点在于它可以放在句子的任何地方。它们唯一不能在的位置是句子的最后——因为一个句子必须以形容词或动词结尾。它们甚至可以放在句子的开头(和中文类似):

여름에 저는 공부하겠어요 = 夏天的时候我会在学习。

韩国人不会在오늘(今天)、내일(明天)和어제(昨天)后面添加~에:

저는 한국에 오늘 도착했어요 = 我今天到达了韩国。
저는 도서관에 어제 갔어요 = 我昨天去了图书馆。
저는 내일 한국어를 공부하겠어요 = 我明天会学习韩语。

 

 

程度/多少

除去“地点”和“时间”副词外,许多副词还能告诉我们某件事完成的程度。这些副词在英语中通常(不完全是)以ly结尾,而中文的程度副词通常以这些形式出现:

第一种:以“地”结尾+动词(她慢慢地喝水。)

第二种:动词+得+副词(她吃得很慢。)

第三种:经常、有时(单独出现)

在韩语句子中加入这些副词时,不需要添加助词。

虽然其他副词一般可以放在句子中的任何位置,但像这样表示某件事情完成程度的副词通常放在动词的前面(类似中文第一种和第三种副词)。例如:

저는 저의 친구를 자주 만나요 = 我经常见朋友。
저는 밥을 많이 먹었어요 = I ate a lot of food (rice)我吃得很多。
저는 집에 바로 갔어요 = 我马上回了家。
저는 숙제를 빨리 했어요 = 我很快地做了作业。

同时,这些词中的许多是直接从它们的形容词形式转换成副词的。英文和中文都有类似的情况,例如:

迅速的  -> 迅速地

容易的     -> 容易地

安静的    -> 安静地

很多韩语副词是直接在形容词词干后加“게”形成的:

形容词 副词
쉽다 = 容易的;轻松的 쉽게 = 容易地;轻松地
비슷하다 = 相似的 비슷하게 = 相似地(中文一般是“动词得很相似”,比如,说得很相似,而不说相似地说。)
다르다 = 不同的 다르게 = 不同地(中文一般是“动词得很不同”,比如,穿得很不同,而不说不同地穿。)

以하다结尾的形容词在变成副词时有时会变하다为히。大多数形容词可以在词干后添加게或히,这两种情况在意思上基本没有区别。我唯一的建议是可以尝试听在不同情况下会使用哪个,因为即使是韩国人也不知道这个问题的答案:조용하게和조용히有什么不同?

形容词 副词
조용하다 = 安静的 조용하게/조용히 = 安静地
안전하다 = 安全的 안전하게/안전히 = 安全地

最后,有些形容词变成副词的方法比较特殊。在这种情况发生下,副词通常与形容词形式非常相似:

形容词 副词
많다 = 许多 많이 = 许多*
빠르다 = 快;迅速 빨리 = 快快地;迅速地

*많다/많이本质上有相同的意思,然而它们一个是形容词,而另一个是副词。大多数时候,形容词和副词的区别很明显,但많이/많다表达的意思却非常相似(在英文中)。见下:

저는 많은 밥을 먹었어요 = 我吃了很多饭。
저는 밥을 많이 먹었어요 = 我饭吃得很多。(在中文区别还是比较明显的,一个和名词放在一起;一个和动词放在一起。)

现在有了以上知识的铺垫,在句子中使用副词就非常轻松啦!:

저는 조용하게 먹었어요 = 我安静地吃。
저는 거리를 안전하게 건넜어요 = 我安全地过了街。
저는 행복하게 살았어요 = 我快乐地生活。/我生活得很快乐。(原句是过去时,无明确的时间。)

当然,你可以在一个句子中使用多个副词。看看我之前给你们的例句:

저는 매우 빨리 달렸어요 = 我非常快地跑。/我跑得非常快。
저는 빨리 먹었어요 = 我很快地吃。/我吃得很快。
저는 바로 떠났어요 = 我马上离开了。
저는 저의 친구를 목요일에 자주 만나요 = 我和我的朋友经常在周四见面。
저는 가끔 너무 많이 먹어요 = 我有时候吃得十分非常多。

虽然你可以这么做,但是两个表示“程度”的副词通常不会在同一个句子中出现。例如,这句话听起来很奇怪:

저는 거리를 쉽게 빨리 건넜어요 = 我很容易地快快地过了街(这个表达在中文中也不是特别自然!)

 

 

 

否定句

有两种方法可以把一个句子变成否定句:

1) 添加안,一个副词。안通常放在句末的形容词或动词前。例如:

그 여자는 안 예뻐요 = 那个女孩不漂亮。
저는 생선을 안 좋아해요 = 我不喜欢鱼。
저는 내일 학교에 안 가겠어요 = 我明天不去学校。

2) 在句末的形容词或动词词干后添加~지 않다。않다变成这个句子的形容词或动词,然后它必须进行相应的变位。例如:

그 여자는 예쁘지 않아요 = 那个女孩不漂亮。
저는 생선을 좋아하지 않아요 = 我不喜欢鱼。
저는 내일 학교에 가지 않겠어요 = 我明天不去学校。

这两种否定句的意思是相同的。说话者可以自己决定用哪一种。有时候用“안”会更自然,而有时会用“~지 않다”更自然。现在来看,你可以把它们视为一样的。在韩语学习过程中,你会不断接触到안和~지 않다。这种持续的接触会让你逐渐形成一种语感来判断何时使用哪一种否定形式更为恰当。

我想和大家分享一下我在学习韩语过程中的心得体会。我认为这对学习者很有帮助,因为有时候真的很难判断应该选择哪一种语法规则。关于这些否定句,我想谈以下几点:

如你所知道的,大多数以~하다结尾的动词可以通过去掉~하다来转化为名词。例如:

공부하다 = 学习

공부 = “学习”的名词

실수하다 = 犯错;失误

실수 = 失误

여행하다 = 旅行

여행 = “旅行”的名词

当表示一个人“不做/没做”一个~하다动词时,通常会把名词和~하다分开,然后在它们之间加上“안”。例如:

会说:저는 공부를 안 했어요 = 我没有学习。(类似于:我习没有学。)
不会说:저는 안 공부했어요

会说:저는 실수를 안 했어요 = 我没有犯错。(类似于:我错没有犯。)
不会说:저는 안 실수했어요

会说:저는 여행을 안 했어요 = 我没有旅行。
不会说:저는 안 여행했어요

在这类词中使用~지 않다也是可以的。然而,在这些情况下,你不需要把名词和~하다分开。例如:

저는 공부하지 않았어요 = 我没有学习。
저는 공부를 하지 않았어요 = 我没有学习。

저는 실수하지 않았어요 = 我没有犯错。
저는 실수를 하지 않았어요 = 我没有犯错。

저는 여행하지 않았어요 = 我没有去旅行。
저는 여행을 하지 않았어요 = 我没有去旅行。

许多形容词也是以~하다结尾的。可是对于形容词来说,分离~하다和前面的词语并在中间加上“안”是非常不自然的。因为它们是形容词,所以你不能这样“动刀子”。例如,下面的句子是不正确的:

저는 행복을 안 해요(这句话的意思并不是“我不快乐”)

然而,你可以加~지 않다在一个하다形容词的后面;或直接在整个形容词前加上“안”。例如:

저는 안 행복해요 = 我不快乐。
저는 행복하지 않아요 = 我不快乐。


有人问过我一个句子中副词和否定副词“안”的先后顺序是怎样的。一个学生问我这句话是否正确:

저는 빨리 안 공부했어요

虽然可以理解,但这句话听起来很别扭。别捏的原因可能是使用了两个副词。在这个句子中,“빨리”和“안”作为副词都表示学习这个动作完成的程度。正如我之前提到的,这在韩语中是不常见的。相反,想表达同一个意思,你可以使用~지 않다。这样做,你有效地删除了其中一个副词,然后句子变成:

저는 빨리 공부하지 않았어요 = 我没有很快地学习。/我没有学得很快。

不过,即便如此,这句话在韩语里还是有些奇怪——因为你真的会说:“我很不快地学”吗?在大多数情况下,更自然的做法是直接使用一个意思相反的词语。例如,这个句子:

저는 밥을 빨리 먹지 않았어요 = 我没有很快地吃饭。/我没有很快地吃饭。

更自然和恰当的说法是:

저는 밥을 천천히 먹었어요= 我很慢地吃。/我吃得很慢。

 

 

不是: 아니다

아니다(不是)是이다(是)的反义词,但是它们在应用中有点不同。记住,이다总是可以直接添加在名词后面。例如:

나는 선생님이다 = 我是一个老师。
나는 대학생이다 = 我是一个大学生。

然而,使用아니다时,名词后面应当先加上~이/가;아니다是一个单独的词接在后面:

나는 선생님이 아니다 = 我不是一个老师。
나는 대학생이 아니다 = 我不是个大学生。

下面是一些有아니다例子,括号中是아니다基本的变位。你已经学过了动词和形容词的变位,但还没有了解过이다和아니다的变位。这一点我们会在下一节课介绍。

나는 선생님이 아니다 = 我不是一个老师。
(저는 선생님이 아니에요)

나는 너의 친구가 아니다 = 我不是你的朋友。
(나는 너의 친구가 아니야)

나는 대학생이 아니다 = 我不是个大学生。
(저는 대학생이 아니에요)

 

 

 

没有: 없다

正如아니다是이다的反义词,없다是있다的反义词。在第5课中,你学习了있다的一些用法。없다可以表示“没有”一个东西或一个事物“不在一个特定位置”。例如:

没有:
저는 돈이 없어요 = 我没有钱。
저는 시간이 없어요 = 我没有时间。
우리는 차가 없어요 =  我们没有车。

不在一个位置:
저의 친구는 지금 한국에 없어요 = 我的朋友现在不(没有)在韩国。(原文是过去式,对应中文会用“没有”表示否定)
사람이 없었어요 = 那里没有人

 

 

不喜欢/讨厌: 싫어하다 和 싫다

在说否定词汇的时候,我想提一下싫어하다。“싫어하다”是一个动词,用来表明一个人不喜欢某事物。싫어하다的反义词是좋아하다(喜欢)。例如:

저는 과일을 싫어해요 = 我讨厌水果。
저는 과일을 좋아해요 = 我喜欢水果。

第3课,你学到了좋다和좋아하다是不同的。我当时的解释是,좋다是形容词(意思是“好”),因此它不能作用于一个对象(没有宾语)。例如:

그 선생님은 좋다 = 那个老师很好。
이 학교는 좋다 = 这所学校很好。

싫어하다的形容词形式是싫다。然而,与你的猜测相反,싫다并不是用来表示“不好”的。表明是“不好”(即“坏”)更常用的形容词是나쁘다。相反,싫다常被用来表明一个人讨厌某事物(就像싫어하다)。例如:

저는 과일이 싫어요 = 我讨厌水果。

你知道的,因为싫다是一个形容词,所以它不能作用在一个对象上,所以讨厌的那个东西后面加上的是~이/가。这种类型的句子现在介绍给你有点太复杂了,所以我不想讲得太深入。我将在第15课更深入地介绍这个问题。

注意不要使用双重否定句。虽然从语法上讲是正确的,但这句话读起来会有一些搞笑:

저는 과일을 싫어하지 않아요 = 我不讨厌水果。(中文没有双重否定的感觉,你可以把这句话理解成“我不不喜欢水果”。)

这节课就到这里!

第一单元有1250句例句。

每一个例句都有一个对应的音频。你可以在这里一次性下载所有的音频。

 

要不要试试看用1-8课的迷你测试来测测你在过去八节课中学到的知识?

今天不想测试?

那就来看看下一组课程(第9课到第16课)

或者,直接带我去第9课吧! 或者

点这里看这一课的配套练习册。

 

For one week only, purchase all six Unit PDFs for $40 instead of $60!