Корейские исключения – Краткая справка

Вы изучили особые правила спряжения/склонения в Разделе 1: Урок 7. На этой странице мы вас ничему не учим, ей можно пользоваться как справочником. Здесь вы можете освежить свои знания особых правил! Чтобы посмотреть на подробную информацию ним вернитесь к Уроку 7.

Примеры слов, которые подчиняются особым правилам, выделены в таблицах жирным шрифтом.

 

ㅅ-исключение (глагол)

짓다 = строить Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 지었어 지어 짓겠어
Неформальный: высокая степень 지었어요 지어요 짓겠어요
Простая форма 지었다 짓는다 짓겠다
Вежливый: высокая степень 지었습니다 짓습니다 짓겠습니다

 

ㅅ-исключение (прилагательное)

낫다 = лучше Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 나았어 나아 낫겠어
Неформальный: высокая степень 나았어요 나아요 낫겠어요
Простая форма 나았다 낫다 낫겠다
Вежливый: высокая степень 나았습니다 낫습니다 낫겠습니다
Форма прилагательного 나은

 

ㄷ-исключение (работает только с глаголами)

걷다 = гулять Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 걸었어 걸어 걷겠어
Неформальный: высокая степень 걸었어요 걸어요 걷겠어요
Простая форма 걸었다 걷는다 걷겠다
Вежливый: высокая степень 걸었습니다 걷습니다 걷겠습니다

 

ㅂ-исключение (прилагательное)

춥다 = холодный Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 추웠어 추워 춥겠어
Неформальный: высокая степень 추웠어요 추워요 춥겠어요
Простая форма 추웠다 춥다 춥겠다
Вежливый: высокая степень 추웠습니다 춥습니다 춥겠습니다
Форма прилагательного в словосочетании 추운날씨= холодная погода

 

ㅂ-исключение (глагол)

눕다 = лежать Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 누웠어 누워 눕겠어
Неформальный: высокая степень 누웠어요 누워요 눕겠어요
Простая форма 누웠다 눕는다 눕겠다
Вежливый: высокая степень 누웠습니다 눕습니다 눕겠습니다

 

ㅡ-исключение (глагол)

잠그다 = запирать Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 잠갔어 잠가 잠그겠어
Неформальный: высокая степень 잠갔어요 잠가요 잠그겠어요
Простая форма 잠갔다 잠근다 잠그겠다
Вежливый: высокая степень 잠갔습니다 잠급니다 잠그겠습니다

.

ㅡ-исключение (прилагательное)

예쁘다 = красивый Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 예뻤어 예뻐 예쁘겠어
Неформальный: высокая степень 예뻤어요 예뻐요 예쁘겠어요
Простая форма 예뻤다 예쁘다 예쁘겠다
Вежливый: высокая степень 예뻤습니다 예쁩니다 예쁘겠습니다

 

르-исключение (глагол)

고르다 = выбирать Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 골랐어 골라 고르겠어
Неформальный: высокая степень 골랐어요 골라요 고르겠어요
Простая форма 골랐다 고른다 고르겠다
Вежливый: высокая степень

 

르-исключение (прилагательное)

마르다 = худой Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 말랐어 말라 마르겠어
Неформальный: высокая степень 말랐어요 말라요 마르겠어요
Простая форма 말랐다 마르다 마르겠다
Вежливый: высокая степень 말랐습니다 마릅니다 마르겠습니다
Форма прилагательного в словосочетании 마른 여자= худая девушка

 

ㄹ-исключение (глагол)

열다 = открывать Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 열었어 열어 열겠어
Неформальный: высокая степень 열었어요 열어요 열겠어요
Простая форма 열었다 연다 열겠다
Вежливый: высокая степень 열었습니다 엽니다 열겠습니다

 

ㄹ-исключение (прилагательное)

길다 = длинный Прошедшее Настоящее Будущее
Неформальный: низкая степень 길었어 길어 길겠어
Неформальный: высокая степень 길었어요 길어요 길겠어요
Простая форма 길었다 길다 길겠다
Вежливый: высокая степень 길었습니다 깁니다 길겠습니다
Форма прилагательного в словосочетании 거리 = длинная дорога

 

ㄹ-исключение:  добавление  ~ㄴ или  ~ㅅ

ㄹ исчезает,  ~ㄴ или ~ㅅ добавляются после корня, не сливаясь с ним. Соответствующие грамматические конструкции будут рассмотрены позже. Приводим для справки:

Добавляем ~나요? Добавляем ~는 Добавляем ~ㅅ
열다 = 여나요? 열다 = 여는 열다 = 여세요
갈다 = 가나요? 갈다 = 가는 갈다 = 가세요
빨다 = 빠나요? 빨다 = 빠는 빨다 = 빠세요

 

ㄹ-исключение:  добавление  ㄹ/을

При добавлении 을 к таким словам, как 열다 должно получаться 열을. Однако 을 не ставится к словам, корни которых оканчиваются на ㄹ. Почему так происходит, мы разберем в Уроке 9.

열다 + 을 = 열
갈다 + 을 = 갈

Ха! Да всё все путает еще больше! Я хочу вернуться к полному уроку (Урок 7).

Все понятно! Я хочу перейти к следующему уроку!

Если у вас есть вопросы или комментарии, не стесняйтесь оставлять их на нашем форуме!